Né le 7 septembre 1877 à MUKWONAGO (Wisconsin, USA) fils de Edward Lucius LEE (1858-1909) et de Mariah Louisa BALLARD (1852-1902), il aura un frère : Fred John (1880- 1944). Il se marie avec Carolyn HAWES (1880-1960) le 20 juillet 1899.
Born on September 7, 1877 in MUKWONAGO (Wisconsin, USA) son of Edward Lucius LEE (1858-1909) and Mariah Louisa BALLARD (1852-1902), he will have a brother: Fred John (1880-1944). He married Carolyn HAWES (1880-1960) on July 20, 1899.
Quand la guerre éclate en 1917, il s’engage le 8 juin et intègre le Camp Bowie à FORT WORTH (Texas, USA). Sa dernière unité connue est le service vétérinaire de la 36e Division ("Arrowhead") où il était lieutenant.
When war broke out in 1917, he enlisted on June 8 and joined Camp Bowie in FORT WORTH (Texas, USA). His last known unit was the Veterinary Service of the 36th Division ("Arrowhead") where he was a lieutenant.
Le 26 juillet 1918, il embarque à bord du paquebot FINLAND, de la compagnie Red Star Line, à HOBOKEN (New Jersey, USA), direction la France, en compagnie de son régiment, le 111e train sanitaire, où il était « first lieutnant » (lieutenant), du 111e train d’état-major et de police militaire, et d’autres unités pour un total de 3976 personnes à bord.
On July 26, 1918, he boarded the liner FINLAND, of the Red Star Line company, in HOBOKEN (New Jersey, USA), toward France, in the company of his regiment, the 111th medical train, where he was "first lieutenant (Lieutenant), 111th Military Police and Staff Train, and other units for a total of 3976 people on board.
Comme beaucoup d’hommes, il est atteint de la grippe espagnole et décède officiellement de broncho pneumonie, le 1er mars 1919. D’abord enterré à TONNERRE, son corps est exhumé pour le port de SAINT NAZAIRE le 19 octobre 1920 et y arrive le 2 novembre. Transféré 20 jours plus tard pour HOBOKEN (New Jersey, USA) à bord de l’USS WHEATON, il y arrive le 15 décembre et pour son dernier voyage du 4 au 7 janvier1921 direction WAUKESHA (Wisconsin, USA) où il sera enterré au cimetière « Prairie Home Cemetery ».
Like many men, he was infected by the Spanish flu and officially died of broncho pneumonia on March 1, 1919. First buried in TONNERRE, his body was exhumed for the port of SAINT NAZAIRE on October 19, 1920 and arrived there on November 2. Transferred 20 days later to HOBOKEN (New Jersey, USA) aboard the USS WHEATON, he arrived there on December 15 and for his last voyage from January 4 to 7, 1921 toward WAUKESHA (Wisconsin, USA) where he was buried in the cemetery. Prairie Home Cemetery.
Après son décès, Carolyn fera plusieurs voyage pour se rendre sur sa tombe, en 1920 et 1921. Le dernier voyage fut très certainement pour ramener le corps.
After his death, Carolyn did twice travels to go to his burial, in 1920 and 1921. The last travel was probably for taking the body back.
Elle est décédé le 23 avril 1960 et repose à côté de son époux.
She died the april 23, 1960 and rest next to her husband.
The Dunn County News - Avril/April 10, 1919
Dr. Jephta D. Lee
It was been hard for the people of this community to realize that Dr. Jephta D. Lee, who left Menomonie for a southern camp in the full flower of health and vigor scarcely more than a year anda half ago, lies buried in an American military cemetery in France. Expressions of sorrow have been sincere and widelyvoiced since the news of his death arrived nearly three weeks ago. Few of the city's profesional men held a warmer spot in the hearts of all the people than Dr. Lee.
Dr. Jephta D. Lee was a member of families well known in the early history of this country. He was a direct descendant of John Lee, who came to America in the Mayflower in 1620 and his mother's side he was a descendant of Anecy Jahn. The Lee Family moved from New York state and settled at Mukwonogo where Jeptha Daniel was born on Sept. 7, 1878, the son of Edward Lucius Lee and Relief Ballard Lee. He received his early education at that place and later entered Carroll College at Waukesha.
He became interested in material medica and entered the employ of a drug company. In June 1897, he answered his country's call and sereved with Co. H. Fourth Wisconsin Infantry, during the Spanish American War.
On his return following the war, he married on July 20, 1899, Carolyn HAWES and located in Milwaukee. He entered Milwaukee Medical College, now a part of Marquette University, in which he
studied dental surgey. On account of ill healrth he was forced to make a change in his choice of prefessions. His love of animals and the out-door advantages made veterinary science a second
choice. He entered the University of Toronto, from which he received his degree in veterinary science and surgery, graduating with class honors in April 1907. He went to Durand upon finishing his
course, remaining there a year. In 1908, he came to Menomonie, where he soon established a modern veterinary hospital and conducted a large and successful practive.
When United States entered the great war Dr. Lee did not hesitate but immediately offered his services. He received his commission on June 8 and received orders for active duty on Sept. 14, 1917. He was ordered to Camp Bowie at Fort Worth, Tex., and was assigned to duty with the 111th Training Headquarters, 36th division. He went overseas in July, 1918.
He was claimed by bronchial pneumonia on Marc 1, 1919. That he was held in highest regard by officiers and men is shown by letters of condoleance that have been received from overseas. J. M. Ryan, chaplain of the 133rd Machine Gun Battalion, wrote the widow : "No one officer in this battalion was better loved or more respected that Lieut. Lee. The sadness and gloom that came over this unit at news of his death was evidence of the high regard in which he was held." The letter speaks of the doctor's brave stuggle against the progress of the malady. "His membrance of his devoted wife" wrote the chaplain.
In 1917, he was instrumental in inducing the Wisconsin Veterinary Society to hold its summer convention in this city and that organization, meeting at Madison, honored hom with its presidency.
Dr. Lee was 32nd degree Mason and a past master of Menomonie Lodge F. and A.M.
The high military honor accorded Dr. Lee at his funeral are described in the following letter from Maj William S. Gilbert senior chaplain, First Army Corps:
" Tonnerre, France, March 1, 1919.
Dear Mrs. Lee: Long before this letter reaches you, you will have learned of the death of your husband, but I thought that you would appreciate a line from one who visited him several times before his death. We are having many deaths here now from pneumonia, which takes a very virulent form. It is doubly sad that our men must die here, now that we are waiting to go home. We all tought that your husband was doing very nicely up to the day before his death, when he quite suddely took a turn for the worse. He had a good bed in one of our best Americain hospitals and the best of medical tratment possible. His nurse is looked upon as one of our most able, and altogether everything that could be done was done though in vain. He was quite cheerful and hopeful to the last.
I extend to you my most sincere sympathies in this, your great loss. I will officiate at the funeral tomorrow when your husband will be laid to rest with all military honors. There will be a firing squad of fifty-eight men, six lieutnenants will act as pall-bearers, and there will be the military band for the procession. The bugler will play taps over the grave. His grave will be in our new American cemetery, in the section served for officiers.
With sincerest sympathies, William S. Gilbert."
Dr Jephta D. Lee
Il a été difficile pour les gens de cette communauté de se rendre compte que le Dr Jephta D. Lee, qui a quitté Menomonie pour un camp du sud en pleine santé et de vigueur il y a à peine plus d'un an et demi, est enterré dans un camp militaire américain cimetière en France. Les expressions de chagrin ont été sincères et largement exprimées depuis que la nouvelle de sa mort est arrivée il y a près de trois semaines. Peu de professionnels de la ville occupaient une place plus chaleureuse dans le cœur de tous que le Dr Lee.
Le Dr Jephta D. Lee était membre de familles bien connues au début de l'histoire de ce pays. Il était un descendant direct de John Lee, qui est venu en Amérique dans le Mayflower en 1620 et du côté de sa mère, il était un descendant d'Anecy Jahn. La famille Lee a quitté l'État de New York et s'est installée à Mukwonogo où Jephta Daniel est né le 7 septembre 1878, fils d'Edward Lucius Lee et de Relief Ballard Lee. Il a reçu sa première éducation à cet endroit et est ensuite entré au Carroll College de Waukesha.
Il s'est intéressé au matériel médical et est entré au service d'une société pharmaceutique. En juin 1897, il répond à l'appel de son pays et sert avec la Compagnie H. 4e Wisconsin Infanterie, pendant la guerre hispano-américaine.
A son retour après la guerre, il épouse le 20 juillet 1899, Carolyn HAWES et s'installe à Milwaukee. Il est entré au Milwaukee Medical College, qui fait maintenant partie de l'Université Marquette, où il a étudié la chirurgie dentaire. En raison de sa mauvaise santé, il a été contraint de modifier son choix de professions. Son amour des animaux et les avantages du plein air ont fait de la science vétérinaire un second choix. Il entra à l'Université de Toronto, d'où il obtint son diplôme en sciences vétérinaires et en chirurgie, obtenant son diplôme avec mention en avril 1907. Il se rendit à Durand après avoir terminé ses cours, où il resta un an. En 1908, il est venu à Menomonie, où il a rapidement créé un hôpital vétérinaire moderne et a mené une pratique importante et réussie.
Lorsque les États-Unis sont entrés dans la grande guerre, le Dr Lee n'a pas hésité mais a immédiatement offert ses services. Il a reçu sa commission le 8 juin et a reçu des ordres pour le service actif le 14 septembre 1917. Il a été envoyé au Camp Bowie à Fort Worth, au Texas, et a été affecté au service avec le 111e quartier général de formation, 36e division. Il part outre-mer en juillet 1918.
La pneumonie bronchique lui a coûté la vie, le 1er mars 1919. Le fait qu'il était tenu en haute estime par les officiers et les hommes est démontré par des lettres de condoléances reçues d'outre-mer. J. M. Ryan, aumônier du 133e Machine Gun Battalion, écrivit à la veuve : "Aucun officier de ce bataillon n'était plus aimé ou plus respecté que Lieut. Lee. La tristesse et la morosité qui envahirent cette unité à l'annonce de sa mort étaient la preuve de la haute estime dans laquelle il était tenu." La lettre parle de la lutte courageuse du médecin contre les progrès de la maladie. "Son souvenir de sa femme dévouée" écrit l'aumônier.
En 1917, il a contribué à inciter la Wisconsin Veterinary Society à tenir son congrès d'été dans cette ville et cette organisation, réunie à Madison, l'a honoré de sa présidence.
Le Dr Lee était franc-maçon du 32e degré et ancien maître de la Loge F. et A.M de Menomonie.
Les hautes distinctions militaires accordées au Dr Lee lors de ses funérailles sont décrites dans la lettre suivante du major William S. Gilbert, aumônier principal du premier corps d'armée :
" Tonnerre, France, 1er mars 1919.
Chère Mme Lee : Bien avant que cette lettre ne vous parvienne, vous aurez appris la mort de votre mari, mais j'ai pensé que vous apprécieriez une ligne d'une personne qui lui a rendu visite plusieurs fois avant sa mort. Nous avons ici de nombreux décès dus à la pneumonie, qui prend une forme très virulente. Il est doublement triste que nos hommes doivent mourir ici, maintenant que nous attendons de rentrer chez nous. Nous pensions tous que votre mari se portait très bien jusqu'à la veille de sa mort, quand tout à coup il a mal tourné. Il avait un bon lit dans l'un de nos meilleurs hôpitaux américains et le meilleur traitement médical possible. Sa nourrice est considérée comme l'une de nos plus compétentes, et tout ce qui pouvait être fait fut fait en vain. Il était assez gai et plein d'espoir jusqu'au bout.
Je vous présente mes plus sincères sympathies pour cette grande perte. J'officierai aux funérailles demain quand votre mari sera inhumé avec tous les honneurs militaires. Il y aura un peloton d'exécution de cinquante-huit hommes, six lieutenants feront office de porteurs, et il y aura la fanfare militaire pour le cortège. Le clairon jouera des coups sur la tombe. Sa tombe sera dans notre nouveau cimetière américain, dans la section servant aux officiers.
Avec mes plus sincères condoléances, William S. Gilbert."
Écrire commentaire